Une carte qui traduit en plus de 30 langues européennes

Parmi les nombreuses cartes visibles en ligne en voici une plutôt drôle qui risque d’amuser de nombreux internautes.

Issue de l’imagination de James Trimble du UK Data Explorer, cette carte propose de traduire le mot que l’on choisit dans les 30 langues parlées en Europe. Intitulée « European Word Translator« , la carte permet de saisir les nombreuses divergences qu’il peut exister entre un mot et sa racine.

Seul bémol, une traduction n’est possible qu’à partir de l’anglais et elle se base sur Google translate qui peut parfois manquer de nuance. Par ailleurs s’il ne le trouve pas, la carte indique un astérisque.