A l'approche du conseil extraordinaire de l'Agriculture du 7 septembre, les ministres européens responsables multiplient leurs contacts, entre eux et avec leur commissaire européen, pour tenter de dégager des positions communes et répondre à la chute des prix dans le secteur du lait et de la viande porcine. La Belgique n'échappe pas à la règle, et calque ses revendications sur celles d'autres délégations en faveur d'interventions sur les marchés agricoles.