Le Vatican écorche l'orthographe de Jesus

11/10/13 à 18:18 - Mise à jour à 18:18

Source: Le Vif

Les 6000 médailles commercialisées par le Vatican en l'honneur du pape François ont dû être retirées à cause d'une faute d'orthographe sur le mot "Jesus".

Le Vatican écorche l'orthographe de Jesus

© Twitter

Une faute de frappe qui va coûter très cher au Vatican. La papauté devait commercialiser à partir de mardi 6000 médailles en or, en argent et en bronze en l'honneur du pape François.

Imprimée sur chacune d'elles, la phrase latine qui a inspiré la vocation du souverain pontife. "Vidit ergo Jesus publicanum et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi sequere me" (Jésus vit un Publicain et le regardant miséricordieusement en le choisissant, il lui dit: 'suis moi'". Problème: le mot "Jesus" est mal orthographié et s'est transformé "Lesus". Le Vatican a été contraint de les renvoyer à l'impression.

Nos partenaires