GB: excuses de la police et dédommagement pour un décès en marge du G20

(Belga) Les proches d’un vendeur de journaux, décédé en marge du sommet du G20 à Londres en 2009 après avoir été frappé par un policier, ont été dédommagés par Scotland Yard qui a également présenté ses excuses lundi. Aucun détail n’a été rendu public sur le montant des compensations, mais la police a officiellement présenté ses excuses à la famille d’Ian Tomlinson, frappé avec une matraque et poussé dans le dos par le policier Simon Harwood avant de décéder peu après. Aucun détail n’a été rendu public sur le montant des compensations, mais la police a officiellement présenté ses excuses à la famille d’Ian Tomlinson, frappé avec une matraque et poussé dans le dos par le policier Simon Harwood avant de décéder peu après.

« Comme l’a montré l’enquête, M. Tomlinson était en train de s’éloigner des policiers lorsqu’il a été frappé et poussé. Il ne représentait aucune menace. Aujourd’hui je présente mes excuses sans réserves pour les actes excessifs et hors-la-loi de Simon Harwood qui ont causé la mort de M. Tomlinson », a déclaré Maxine de Brunner, commissaire adjoint de la police de Londres. La veuve d’Ian Tomlinson, Julia, a déclaré que ces excuses ainsi que l’accord trouvé constituaient « la solution la plus satisfaisante à défaut de condamnation ». Jugé en 2012 pour homicide involontaire, Simon Harwood avait été relaxé par un tribunal londonien avant d’être radié des forces de l’ordre pour faute grave. (Belga)