
Décès d’Elizabeth II : les hommages affluent du monde entier
Le décès de la reine Elizabeth II suscite une émotion immense au Royaume-Uni, et partout ailleurs dans le monde. Aux quatre coins de la planète, les hommages affluent.
« Un moment de très grande tristesse »
Le nouveau roi Charles a qualifié, dans sa première intervention en tant que souverain, la mort de sa mère Elizabeth II de « moment de très grande tristesse » qui sera ressenti « dans le monde entier ».
« Le décès de ma mère bien-aimée, Sa Majesté la Reine, est un moment de très grande tristesse pour moi et tous les membres de ma famille. Nous pleurons profondément la disparition d’une souveraine chérie et d’une mère bien aimée. Je sais que sa perte sera profondément ressentie dans tout le pays, les royaumes et le Commonwealth, ainsi que par d’innombrables personnes dans le monde entier », a déclaré le roi de 73 ans dans un communiqué.
« Une présence rassurante«
Le secrétaire général de l’ONU Antonio Guterres a salué jeudi « la grâce, la dignité et le dévouement » d’Elizabeth II, qui a été une « présence rassurante pendant des décennies de changements de grande ampleur ».
La reine « était largement admirée pour sa grâce, sa dignité et son dévouement à travers le monde. Elle a été une présence rassurante pendant des décennies de changements de grande ampleur, dont la décolonisation en Afrique et en Asie », a-t-il déclaré dans un communiqué.
« Une amie remarquable de l’Irlande«
Le président irlandais Michael D. Higgins a exprimé ses condoléances après l’annonce de la mort Elizabeth II, saluant « une amie remarquable de l’Irlande », a indiqué la présidence dans un communiqué.
« Au moment où nous offrons nos condoléances à tous nos voisins au Royaume-Uni, à la suite de la mort d’une remarquable amie de l’Irlande, nous nous rappelons du rôle joué par la reine Elizabeth dans la longue amitié » entre les deux pays à l’histoire tourmentée, a affirmé le président.
« Elizabeth l’Inébranlable »
Le président du Conseil européen Charles Michel a rendu hommage à la reine Elizabeth II, décédée jeudi à 96 ans, estimant qu' »Elizabeth l’Inébranlable » incarnait « l’importance des valeurs durables ».
« Nos pensées vont à la famille royale et à tous ceux qui pleurent la reine Elizabeth II au Royaume-Uni et dans le monde. Autrefois surnommée Elizabeth l’Inébranlable, elle n’a jamais manqué de nous montrer, par son service et son engagement, l’importance des valeurs durables dans un monde moderne », a-t-il déclaré sur Twitter.
Our thoughts are with the royal family and all those who mourn Queen Elizabeth II in the UK and worldwide.
— Charles Michel (@CharlesMichel) September 8, 2022
Once called Elizabeth the Steadfast, she never failed to show us the importance of lasting values in a modern world with her service and commitment. pic.twitter.com/NZj3qcyhU7
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.
« Une amie de la France«
Le président français Emmanuel Macron a rendu hommage à Elizabeth II qu’il a saluée comme « une amie de la France, une reine de cœur » ayant « marqué à jamais son pays et son siècle ».
« Sa Majesté la Reine Elizabeth II a incarné la continuité et l’unité de la nation britannique plus de 70 ans durant. Je garde le souvenir d’une amie de la France, une reine de cœur qui a marqué à jamais son pays et son siècle », a réagi le président qui a tweeté en anglais et en français, après avoir posté une photo de la reine.
Sa Majesté la Reine Elizabeth II a incarné la continuité et l’unité de la nation britannique plus de 70 ans durant. Je garde le souvenir d’une amie de la France, une reine de cœur qui a marqué à jamais son pays et son siècle.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) September 8, 2022
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.
« Un moment profondément triste pour le Royaume-Uni »
La Première ministre écossaise Nicola Sturgeon, en faveur de l’indépendance de l’Ecosse vis-à-vis de Londres, a estimé jeudi que la mort de la reine Elizabeth II est « un moment profondément triste pour le Royaume-Uni, le Commonwealth et le monde ».
« Sa vie a été marquée par un dévouement et un service extraordinaires. Au nom du peuple écossais, je présente mes plus sincères condoléances au Roi et à la famille royale », a déclaré la dirigeante écossaise sur Twitter.
The death of Her Majesty, Queen Elizabeth is a profoundly sad moment for the UK, the Commonwealth and the world.
— Nicola Sturgeon (@NicolaSturgeon) September 8, 2022
Her life was one of extraordinary dedication and service.
On behalf of the people of Scotland, I convey my deepest condolences to The King and the Royal Family. https://t.co/o2XqGJMF2S
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.
« Une perte irréparable »
Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré jeudi que la mort d’Elisabeth II était « une perte irréparable ».
« Au nom du peuple ukrainien, nous adressons nos sincères condoléances à la famille royale, à l’ensemble du Royaume-Uni et au Commonwealth pour cette perte irréparable », a déclaré le président Zelensky dans un message sur les réseaux sociaux, soulignant qu’il avait appris le décès de la reine avec « une profonde tristesse ».
« Une présence constante« dans la vie de Canadiens
La reine Elizabeth II était une « présence constante » dans la vie des Canadiens et « restera à jamais une partie importante de l’histoire de notre pays », a déclaré le Premier ministre canadien Justin Trudeau.
« Les Canadiens se souviendront et chériront toujours la sagesse, la compassion et la chaleur de Sa Majesté », a ajouté le chef du gouvernement peu de temps après l’annonce du décès de celle qui était la cheffe d’Etat du Canada.
Partout dans le pays « les Canadiens porteront le deuil de la Reine. Prenons un instant pour honorer la mémoire de Sa Majesté, chacun à sa manière », a de son coté tweeté Mary Simon, gouverneure générale du Canada et représentante officielle d’Elizabeth II dans le pays.
We offer our deepest condolences to the @RoyalFamily on the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II.
— Governor General of Canada (@GGCanada) September 8, 2022
Canadians across the country will mourn the loss of The Queen. Let us take a moment to honour Her Majesty’s memory in each of our own ways. pic.twitter.com/DzTMuYzQgX
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.
« Profondément attristé »
Le secrétaire général de l’Otan, Jens Stoltenberg, s’est dit « profondément attristé » par la mort de la reine Elizabeth II, exemple de « leadership et d’engagement public désintéressé ».
« Profondément attristé par le décès de Sa Majesté la Reine Elizabeth II. Pendant plus de 70 ans, elle a incarné un leadership et un engagement public désintéressé. Mes plus sincères condoléances à la famille royale, à nos alliés de l’OTAN – le Royaume-Uni et le Canada -, et au peuple du Commonwealth », a-t-il tweeté.
Deeply saddened by the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II. Over more than 70 years, she exemplified selfless leadership and public service. My deepest condolences to the Royal Family, to our #NATO Allies the United Kingdom and Canada, and to the people of the Commonwealth. pic.twitter.com/hHyqBdhKcx
— Jens Stoltenberg (@jensstoltenberg) September 8, 2022
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.
« L’extraordinaire héritage de paix et de prospérité »
L’ancien président américain Donald Trump a salué jeudi l' »extraordinaire héritage de paix et de prospérité » que la reine Elizabeth II laisse au Royaume-Uni.
« Son sens du leadership et de la diplomatie ont permis d’établir et de renforcer les alliances avec les Etats-Unis et d’autres pays à travers le monde », a applaudi l’ex-dirigeant sur son réseau, Truth Social.
Une « figure exceptionnelle »
Le Premier ministre israélien Yaïr Lapid a rendu hommage à Elizabeth II, qu’il a saluée comme une « dirigeante unique » et une « figure exceptionnelle » qui « symbolisait la dévotion et l’amour pour sa patrie ».
« Un modèle de continuité »
La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a salué en Elizabeth II « un modèle de continuité » à travers l’Histoire, « dont le calme et le dévouement ont donné de la force à beaucoup ».
« Elle a été témoin de la guerre et de la réconciliation en Europe et au-delà, et des transformations profondes de notre planète et de nos sociétés », a-t-elle tweeté.
She witnessed war and reconciliation in Europe and beyond, and deep transformations of our planet and societies.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) September 8, 2022
She was a beacon of continuity throughout these changes, never ceasing to display a calmness and dedication that gave strength to many.
May she rest in peace. pic.twitter.com/q77q9o2KWp
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.
« Réconciliation »
La reine Elizabeth II a symbolisé « la réconciliation » avec l’Allemagne, contribuant à « panser les plaies » de la Deuxième guerre mondiale, a salué le chef de l’Etat allemand Frank-Walter Steinmeier.
« La Grande-Bretagne a tendu la main à l’Allemagne pour qu’elle se réconcilie – et la main de la réconciliation était aussi celle de la reine », a écrit M. Steinmeier dans un message de condoléances.
La « figure d’importance mondiale
Le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez a salué dans un tweet la « figure d’importance mondiale, témoin et auteur de l’histoire britannique et européenne » qu’était Elizabeth II.
Mis condolencias a toda la familia real, al gobierno y a la ciudadanía de Reino Unido y la Commonwealth por el fallecimiento de la reina Isabel II.
— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) September 8, 2022
Una figura de relevancia mundial, testigo y autora de la historia británica y europea.
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.
Le président du Sri Lanka Ranil Wickremesinghe a présenté « ses plus sincères condoléances à la famille royale, au gouvernement et au peuple du Royaume Uni ».
Le Premier ministre polonais Mateusz Morawiecki a rendu hommage sur Facebook à « une icône, un symbole de pouvoir, de culture et de traditions du Royaume Uni ».
« Une personnalité hors du commun » qui a « marqué l’Histoire »
Le roi des Belges Philippe et son épouse la reine Mathilde ont rendu hommage jeudi à Elizabeth II, « une monarque d’exception qui a profondément marqué l’Histoire », faisant preuve « de dignité, de courage et de dévouement tout au long de son règne ».
« C’était une personnalité hors du commun. Nous garderons toujours un souvenir ému de cette grande Dame (…). Chacune de nos rencontres restera à jamais gravée dans nos mémoires », a indiqué le couple royal belge, faisant état de son « énorme tristesse » dans une déclaration postée sur Twitter.
Message by King Philippe and Queen Mathilde on the passing of Queen Elizabeth II: pic.twitter.com/NTuOzedyc5
— Belgian Royal Palace (@MonarchieBe) September 8, 2022
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.
Lire aussi | La vie d’Elizabeth II, de A à Z
« La grâce, l’élégance et un sens du devoir inaltérable »
L’ancien président américain Barack Obama a salué jeudi le règne de la reine Elizabeth II, défini par la « grâce, l’élégance et un sens du devoir inaltérable ». « Elle avait l’oreille attentive, réfléchissait stratégiquement et a été à l’origine de succès diplomatiques considérables », a applaudi l’ex-dirigeant dans un communiqué.
Le Premier ministre indien Narendra Modi s’est dit « peiné par la disparition » de celle qui avait accédé au trône en 1952, devenant le premier souverain britannique à ne pas avoir régné sur l’Empire des Indes, disparu en 1947 avec la Partition et les indépendances de l’Inde et du Pakistan.
La souveraine britannique a été « un guide inspirant pour sa nation et son peuple », a déclaré M. Modi en offrant ses condoléances à la famille royale et aux Britanniques.
Arif Alvi, président du Pakistan, le deuxième pays le plus peuplé du Commonwealth après l’Inde, a salué la mémoire d' »une grande et bienfaisante dirigeante ».
Sa mort laisse un immense vide dont le souvenir « restera gravé en lettres d’or dans les annales de l’histoire mondiale », a-t-il ajouté.
Brésil: trois jours de deuil
Le président Jair Bolsonaro a décrété trois jours de deuil au Brésil après le décès de la reine Elizabeth II, selon un avis publié au Journal officiel. Ce deuil est décrété dans tout le Brésil « en signe de condoléance après le décès de Sa Majesté », la souveraine britannique, et prend effet dès la publication du décret au Journal officiel.
« Les chapitres les plus pertinents de l’Histoire »
Le roi d’Espagne, Felipe VI, a rendu hommage à la reine Elizabeth II, estimant dans un télégramme adressé au roi Charles III qu’elle avait « écrit » et « façonné les chapitres les plus pertinents de l’Histoire de notre monde durant les sept dernières décennies ».
« Sa Majesté la reine Elizabeth II a indubitablement été témoin, a écrit et a façonné les chapitres les plus pertinents de l’Histoire de notre monde durant les sept dernières décennies », a écrit Felipe VI, louant « son sens du devoir, de l’engagement et sa vie entière consacrée à servir [son] peuple ».
« La reine Letizia et moi-même adressons à Sa Majesté et à toute la famille royale notre amour et nos prières », a poursuivi le monarque dans le texte rédigé en anglais que l’AFP a pu consulter.
« Elle va beaucoup nous manquer », a encore écrit le roi, signant « Avec toute mon amitié et mon affection, Felipe ».
« Elle a été présente toute ma vie »
Le chanteur et musicien britannique Mick Jagger a réagi avec des mots très personnels au décès de la reine Elizabeth II, jeudi soir. « Pendant toute ma vie, sa Majesté la reine Elizabeth II a toujours été là », a écrit le co-fondateur du groupe de rock The Rolling Stones sur Twitter.
« Dans mon enfance, je me souviens avoir regardé les moments forts de son mariage à la télévision. Je me souviens d’elle comme d’une belle jeune femme, devenue la grand-mère bien-aimée de la nation. J’adresse mes plus sincères condoléances à la famille royale », a poursuivi l’auteur-compositeur-interprète de 79 ans. Aux membres de la famille royale, Mick Jagger, qui avait été anobli par le prince Charles en 2003, a exprimé ses « plus profondes condoléances ».
For my whole life Her Majesty, Queen Elizabeth II has always been there. In my childhood I can recall watching her wedding highlights on TV. I remember her as a beautiful young lady, to the much beloved grandmother of the nation. My deepest sympathies are with the Royal family. pic.twitter.com/3JLILZDKwK
— Mick Jagger (@MickJagger) September 8, 2022
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.
« Elle va beaucoup me manquer »
Autre personnalité légendaire de la musique, Elton John s’est dit « profondément triste » à l’annonce du décès de la reine Elizabeth II. « La reine Elizabeth a été une grande partie de ma vie, de l’enfance à aujourd’hui, et elle va beaucoup me manquer », a écrit le musicien britannique de 75 ans sur Twitter. « Elle avait une présence inspirante et a guidé le pays à travers certains de nos plus grands et plus sombres moments avec grâce, décence et une sincère chaleur compatissante ».
— Elton John (@eltonofficial) September 8, 2022
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.
« Profondément attristé »
Le pape François s’est dit « profondément attristé » jeudi par la mort d’Elizabeth II, rendant hommage « à sa vie de service indéfectible » et « son exemple de dévouement au devoir ».
Dans un télégramme en anglais adressé au nouveau roi, le souverain pontife a présenté ses « sincères condoléances » à la famille royale et à la population britannique et assuré Charles III de sa prière.
« L’amour, le respect » et une « autorité » mondiale
Le président russe Vladimir Poutine salué jeudi la mémoire de la Reine Elizabeth II, décédée à 96 ans, et a présenté ses condoléances à son fils, le roi Charles III.
« Pendant de nombreuses décennies, Elizabeth II jouissait à juste titre de l’amour et du respect de ses sujets, ainsi que d’une autorité sur la scène mondiale », a indiqué M. Poutine, dans un communiqué publié par le Kremlin.
Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici