N° 21 Semaine du 21 au 27 mai 2004

L’ÉDITORIAL

Aide-toi et l’Onem t’aidera, par Jean-François Dumont. 5

LA PHOTO DE LA SEMAINE

Sacrés Indiens. 8

MOUVEMENTS

Une semaine d’actualité. 12

BELGIQUE

Politique Les élus devront montrer patte blanche à propos de leurs avoirs et de leurs mandats. 16

Police Trop de suicides ? 18

Procès Dutroux Un premier bilan. 20

Chronique La chienne et le rédacteur, par Jean Sloover. 22

Les Belges et la génétique Un sondage inédit sur les manipulations génétiques souhaitables (au profit de la santé) et celles qui n’ont pas l’assentiment de la population (les préoccupations frivoles). 24

Consommation Le Belge champion du tri des déchets. Et pourtant… 33

Santé Pour les malades c£liaques, le gluten (blé, céréales) est un poison. 34

Idées Paysages, par Guy Rommel. 36

Psychologie L’hostilité des ados, un signe d’attachement. 40

EN COUVERTURE

Guerre d’Irak : Bush dans le piège de Ben Laden L’escalade de l’horreur attise la haine et fait le jeu du chef terroriste qui, depuis le 11 septembre 2001, tente de dresser l’islam contre l’Occident. 46

MONDE

Proche-Orient Pourquoi l’attaque sans précédent d’Israël contre la bande de Gaza. 56

Caucase L’Adjarie libérée du joug prorusse. 58

Turquie Un islam particulier. 58

Tchétchénie Entretien avec le ministre indépendantiste des Affaires étrangères. 59

Espagne Quel avenir pour la monarchie ? 60

Etats-Unis Alexandra Kerry : la guerre, mon père et moi. 63

Allemagne La réédition d’un match de foot historique. 65

Education Les facs d’élite de Gerhard Schröder. 66

Europe de l’Est Mémoire et démocratie, par Simone Veil. 66

CULTURE

Festival de Cannes Le cinéaste Quentin Tarantino préside le jury. Portrait, par l’écrivain Jerome Charyn. 70

Cinéma Rencontre avec Sergi Lopez pour Chemins de traverse ; Shara, de Naomi Kawase. 74

Concours Reine Elisabeth Le bilan de cette session consacrée au chant. 78

Jazz Le nouveau surdoué : Jamie Cullum. 81

Photographie Géraldine Langlois a capté l’essence du cinéma indien. 83

ThéâtreSand, la scandaleuse, au théâtre du Méridien, à Bruxelles. 83

Projecteurs Notre sélection dans l’actualité culturelle. 84

Beaux livres Le Mai du livre d’art. 86

La Chronique de Ghislain Cotton. 91

SuccèsCourir à trente ans, par Nicolas Rey ; et Palmarès. 92

SPORT

Retraite Les pièges de l’après-compétition. 96

DÉCOUVERTES Santé Les vertus de la tomate. 98

Archéologie On a retrouvé la bibliothèque d’Alexandrie. 98

Zoologie Bêtes bestiales et fourmis démocratiques. 99

MULTIMÉDIA

Jeu vidéoSyberia II de Sokal. 100

VIF ARGENT

Vos droits Les vacances-jeunes ou les congés du premier emploi. 102

Vos devoirs Quand on est appelé à être juré ou assesseur. 102

Soins de santé L’assurance extralégale lorsque arrive la retraite. 103

LE DÉBAT DES LECTEURS

Et le Courrier de la raison. 105

L’HUMEUR

De Marc Oschinsky. 107

LA SEMAINE DE VADOT 108