Et au milieu coule un roman

Cas d’école : est-il possible de lire aujourd’hui Et au milieu coule une rivière, le roman culte de Norman Maclean paru en 1976, sans que l’adaptation de Robert Redford avec un Brad Pitt solaire ne vienne imprimer des images sur chaque mot ? La réponse est oui. Oui, ce portrait d’une famille sur fond de grands espaces du Montana est assez puissant pour se suffire à lui-même. Comment un père pasteur rigoriste a-t-il pu engendrer un fils joueur de poker et bagarreur ? Et, thème central de ce classique du nature writing, pourquoi est-ce toujours ceux qui en ont le plus besoin que l’on ne parvient pas à aider ? Rarement un roman aura mêlé aussi harmonieusement une certaine solennité et des scènes burlesques.

Et au milieu coule une rivière, par Norman Maclean, trad. de l’anglais (Etats-Unis), par Marie-Claire Pasquier, Rivages, 180 p.

Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici

Partner Content