Le Coq – De Haan, Einstein et le multilinguisme

La commune du Coq a donc décidé de n’informer la population et les touristes qu’en néerlandais ( » Drijfzand !  » ) des travaux de réensablement.

D’énormes quantités de sable mélangé à de l’eau de mer vont être pompées à partir d’un bateau et déversées sur la plage. Ces travaux peuvent occasionner la formation de dangereux sables mouvants. « Eentaalig Vlaanderen ! », scandent les autorités locales, soutenues par des nationalistes flamands. Or, la loi linguistique de 1966 (art. 11, §3), si souvent invoquée par ces irréductibles, permet, dans les centres touristiques, l’usage d’ « au moins trois langues » pour les avis au public.

Comme c’est le cas pour le « Parcours Einstein », créé dans la même cité balnéaire pour rendre hommage au savant allemand qui y résida six mois, en 1933, avant son départ définitif pour les Etats-Unis. L’itinéraire est même balisé en quatre langues… Dans le respect absolu de la loi. M.LA.