L'inspecteur en question aurait notamment aidé un jeune collègue de la police d'Ypres à faire disparaître une amende de 170 euros que ce dernier devait pour avoir roulé à du 80 km/h là où le 50 était imposé.

Un autre collègue a remarqué que le p-v en question, dont le jeune agent s'était plaint ouvertement, avait disparu. Il a signalé ce fait, dont le parquet et le Comité P se sont saisis.

L'affaire est toujours en cours. Les enquêteurs recherchent d'éventuelles autres disparitions de p-v.

Les deux inspecteurs, eux, ont déjà écopé d'une sanction disciplinaire de 10% de perte salariale durant deux mois. L'un des deux a interjeté appel.

L'inspecteur en question aurait notamment aidé un jeune collègue de la police d'Ypres à faire disparaître une amende de 170 euros que ce dernier devait pour avoir roulé à du 80 km/h là où le 50 était imposé. Un autre collègue a remarqué que le p-v en question, dont le jeune agent s'était plaint ouvertement, avait disparu. Il a signalé ce fait, dont le parquet et le Comité P se sont saisis. L'affaire est toujours en cours. Les enquêteurs recherchent d'éventuelles autres disparitions de p-v. Les deux inspecteurs, eux, ont déjà écopé d'une sanction disciplinaire de 10% de perte salariale durant deux mois. L'un des deux a interjeté appel.