USA: le Congrès adopte le budget militaire

(Belga) Le congrès américain a donné jeudi soir son feu vert au budget 2014 du Pentagone, qui contient notamment une disposition facilitant le transfert de détenus depuis Guantanamo vers des pays étrangers. Ce budget, approuvé à la suite d’un compromis entre Démocrates et Républicains, alloue quelque 552,1 milliards de dollars aux dépenses militaires, dont une augmentation de 1% de la solde des militaires américains.

Il prévoit également quelque 80,7 milliards de dollars pour des opérations en dehors du sol américain, dont l’essentiel est consacré à la guerre en Afghanistan. Le texte prévoit également une disposition qui élargit la possibilité pour le président américain d’ordonner des transferts de personnes détenues à Guantanamo vers des pays étrangers, ce qui pourrait permettre au président Barack Obama de respecter sa promesse électorale faite en 2008 sur la fermeture de ce camp de détention sur l’île de Cuba. (Belga)