Neuvième édition de la messe en bruxellois dimanche à Jette

03/01/13 à 13:13 - Mise à jour à 13:13

Source: Le Vif

(Belga) La messe de l'Epiphanie sera célébrée pour la neuvième fois en dialecte bruxellois, dimanche, à l'église Saint-Pierre de Jette. L'office débutera à 10h et sera présidé par Dirk Vannetelbosch.

La traduction de la messe en bruxellois est due à Paula Michiels et son mari Léon Dela Croix, de véritables "brusseleirs" membres de la paroisse Saint-Pierre de Jette et du Brussels Volkstejoêter, une ASBL qui continue à faire vivre le dialecte à travers le théâtre. Dirk Vannetelbosch est originaire de Meerbeek, près de Louvain, et a donc dû apprendre le bruxellois auprès du couple. "Son accent louvaniste revient parfois, mais il se débrouille très bien avec notre dialecte", s'amuse M. Dela Croix. Quelque 500 personnes sont attendues dimanche à Jette. Il vaut mieux arriver à temps, car chaque année, ceux qui n'arrivent que 5 minutes à l'avance restent debout, prévient-on. (PVO)

Nos partenaires