Jan Peumans censure un phylactère en français de Schuiten et Peeters

16/05/13 à 11:12 - Mise à jour à 11:12

Source: Le Vif

(Belga) Le président du parlement flamand Jan Peumans (N-VA) a fait pression sur l'organisateur d'une exposition au sein de son institution pour supprimer, dans la brochure de cette exposition, un phylactère en français d'un dessin de la série des Cités obscures des bédéistes franco-belges Benoît Peeters et François Schuiten, rapporte jeudi De Standaard.

Jan Peumans censure un phylactère en français de Schuiten et Peeters

"Après une petite discussion avec le président (du parlement flamand), nous avons décidé de laisser tomber le texte en français dans la brochure", explique Dany Vandenbossche, l'organisateur de cette exposition de planches originales de BD qui s'ouvre ce jeudi dans la salle des guichets du parlement flamand. Interrogé, le porte-parole de Jan Peumans a jugé que cet effacement relevait de l'évidence: "nous ne pouvions tout de même pas laisser un texte en français au parlement flamand", a affirmé Luc Demullier au Standaard. "Nous ne voulions pas (de cette planche), mais c'était trop tard pour changer. Le gouvernement flamand paie les commissaires de l'exposition 10.000 euros pour remplir leur rôle, est-ce trop demander de choisir une planche sans phylactère en français", s'interroge-t-il. (Belga)

Nos partenaires