Justice Tueries du Brabant: l'enquête close par le parquet fédéral, un "coup de massue" pour les victimes