Le mot le plus long de la langue allemande menacé de disparition

(Belga) Le mot le plus long de la langue allemande est menacé de disparition. En effet, ‘Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz’ (63 lettres) – que l’on peut traduire par ‘loi sur le transfert des obligations de surveillance de l’étiquetage de la viande bovine’ – est un mot de moins en moins usité. Le parlement du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale (nord de l’Allemagne) a décidé de supprimer le mot en question de sa législation.

‘Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz’ n’est d’ailleurs pas répertorié dans le célèbre dictionnaire Duden car ce mot n’est plus suffisamment utilisé par les Allemands. Le mot allemand le plus long figurant dans les dictionnaires est ‘Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung’ (assurance de responsabilité civile pour véhicules automobiles). Il compte 36 lettres. (Belga)