Sur un air de malambo

Et si l’on vous disait que vous allez vous passionner pour le malambo, la danse des gauchos argentins, et à son apothéose, le festival national de Laborde, province de Cordoba… Par la grâce de Leila Guerriero, collaboratrice des quotidiens La Nacion et El Pais, vous serez ensorcelé par ce défi physique et psychologique entre des hommes dont les mouvements de pieds forment une époustouflante chorégraphie. Fruit d’années d’entraînement et de privations, la victoire rapporte le respect et l’assurance d’être un  » demi-dieu pour l’éternité « . La journaliste a suivi l’un d’eux, Rodolfo Gonzalez Alcantara, un virtuose de condition très modeste et au tempérament de pur-sang. Gagnera-t-il le championnat de 2011 ? Celui de 2012 ? Réponse dans ce récit vibrant, perle de la narrative non-fiction.

Une histoire simple par Leila Guerriero, trad. de l’espagnol (Argentine) par Marta Martinez Valls, éd. Bourgois, 144 p.

Retrouvez l’actualité littéraire aussi dans Focus Vif : cette semaine, notamment, Attachement féroce, livre culte de l’icône du journalisme américaine Vivian Gornick enfin traduit en français, page 42, et Arrêt non demandé, roman drôle et malin d’Arnaud Modat, page 43.

M. P.