"Toute l'équipe est en état de choc. Ce sont des images que l'on ne peut pas s'enlever de la tête", a lâché le directeur exécutif du club, Hans Joachim Watzke, dans une interview retransmise sur les écrans géants du stade du Borussia.

"Le bus de l'équipe a été victime d'une attaque à l'explosif", a-t-il résumé. A environ deux heures du coup d'envoi, prévu à 20h45 heure locale (18H45 GMT), le véhicule a été touché par trois explosions au moment de quitter son hôtel dans cette ville de l'ouest de l'Allemagne, à une dizaine de kilomètres du stade, a expliqué un porte-parole de la police locale, Gunnar Wortmann.

Selon des médias allemands, les engins explosifs étaient dissimulés dans une haie, près de la route où est passé le bus.

Des vitres ont volé en éclat, blessant le défenseur international espagnol Marc Bartra, âgé de 26 ans. Le joueur a été transporté à l'hôpital avec une blessure à une main. Il a été soigné sur place par un urgentiste, a raconté M. Watzke.

La police n'a pas pu donner d'indication sur l'origine de ces explosions. Selon des médias allemands, elle effectuait dans la soirée des recherches à l'aide notamment d'un drone pour vérifier qu'aucun autre engin n'était présent.

Les doubles vitrages du bus ont été très endommagés, le véhicule noir à écusson jaune a été visiblement brûlé sur le côté droit et à l'arrière, à hauteur des joueurs.

Informé des évènements par les réseaux sociaux, le stade, notamment sa fameuse immense tribune sud, le "mur jaune", a attendu fébrilement l'annonce de la suite des évènements.

"Dortmund! Dortmund!"

Les quelques 3000 supporters de Monaco ont scandé plusieurs fois: "Dortmund! Dortmund!", applaudis par le reste du stade.

A 20h30, l'annonce du report à mercredi 18h45 (16h45 GMT) a été faite au micro du stade.

"La décision a été prise lors d'une réunion au stade entre des représentants de l'UEFA, des deux clubs et des autorités locales", a écrit l'Union européenne de football dans un communiqué.

Le speaker a demandé au public présent de rester encore "environ une demi-heure" avant de sortir après avoir assuré qu'il n'y avait "aucune raison de paniquer", dans le contexte actuel de crainte d'attentats. "Il n'y a pas de danger à l'intérieur et à proximité du stade", a ajouté le speaker.

Sur son compte Twitter, le club avait déjà écrit: "les joueurs sont en sécurité" après avoir annoncé les explosions.

Le stade s'est progressivement vidé, puis les joueurs de Monaco sont venus disputer un petit entraînement sur la pelouse.

Le coup d'envoi du premier quart de finale aller entre la Juventus et Barcelone s'est déroulé sans problème mardi soir à Turin. Dortmund-Monaco sera joué mercredi en fin d'après-midi, juste avant les deux derniers quarts de finale Bayern Munich - Real Madrid et Leicester - Atletico Madrid. "J'espère que l'équipe sera, dans une certaine mesure, en état de se présenter demain pour un match de compétition, a souhaité Watzke. Dans une telle situation de crise, tous les supporters du Borussia se serrent les coudent". Un hashtag "bedforfans" (un lit pour les fans) a été lancé sur Twitter pour permettre aux supporters de Monaco de rester une nuit de plus sur place.