"Nos collègues de l'équipage de l'hélicoptère sont morts. Les cinq autres personnes tuées étaient dans le bâtiment", a déclaré lors d'un point presse le responsable de la police écossaise, Stephen House, ajoutant que "14 personnes sont grièvement blessées".

L'appareil s'est écrasé alors qu'une centaine de personnes étaient massées dans l'établissement pour assister à un concert. Un précédent bilan faisait état d'au moins un mort et 32 personnes hospitalisées, mais la police avait déjà averti que ce bilan risquait de s'aggraver au fil des heures.

"Nos collègues de l'équipage de l'hélicoptère sont morts. Les cinq autres personnes tuées étaient dans le bâtiment", a déclaré lors d'un point presse le responsable de la police écossaise, Stephen House, ajoutant que "14 personnes sont grièvement blessées". L'appareil s'est écrasé alors qu'une centaine de personnes étaient massées dans l'établissement pour assister à un concert. Un précédent bilan faisait état d'au moins un mort et 32 personnes hospitalisées, mais la police avait déjà averti que ce bilan risquait de s'aggraver au fil des heures.