Une entreprise de travaux publics a dû déterrer un rocher en Islande pour, selon elle, calmer la colère d’elfes dont l’habitat avait été dérangé, a raconté mardi le quotidien Morgunbladid.
C’est désormais une histoire classique dans ce pays: en bâtissant une route, on dérange ces créatures, alors elles se vengent en déclenchant une série d’avaries, et on tente de les apaiser en restaurant les lieux.
En l’occurrence, Sveinn Zophoniasson, de l’entreprise Bass, a raconté au journal une suite invraisemblable de mésaventures advenues à Siglufjördur (nord), à un endroit où l’Alfkonusteinn (« rocher de la dame elfe ») avait été recouvert de tonnes de déblai en août 2015. La route avait été inondée. Après un glissement de terrain, un homme venu constater les dégâts s’était blessé. Une pelleteuse était tombée en panne. Un journaliste venu filmer les lieux était tombé dans une mare de boue et avait dû être tiré de là. « Personne n’avait pensé au rocher », pourtant connu dans la mémoire locale comme un lieu sacré, a raconté M. Zophoniasson. Il a donc été décidé de le déterrer.
D’autres chantiers en Islande ont dû composer avec les elfes, créatures des légendes islandaises mais que des centaines de personnes assurent avoir vus et qu’ils décrivent comme muets, normalement pacifiques, et d’une apparence proche de celle des hommes quoique plus petits. Un rocher près de Reykjavik est par exemple resté célèbre car en 1971, après une multitude de problèmes lors de la construction d’une nationale, les autorités avaient négocié, via un médium, que les elfes le quittent pendant une semaine afin qu’il soit déplacé.
