Blessé par balle lors de l'opération, le preneur d'otages, un homme de 38 ans condamné par le passé pour vol et agression sexuelle, est décédé peu après, a précisé dimanche lors d'une conférence de presse le colonel Rick Fuentes, de la police du New Jersey. Les policiers ont découvert dans la maison les corps partiellement décomposés d'une femme de 44 ans, présentée comme l'amie de cet homme, et d'un des fils de cette dernière âgé de 13 ans. L'homme s'était barricadé dans la maison vendredi après-midi à l'arrivée de la police, qui avait été alertée par un coup de téléphone d'un autre fils de la femme retrouvée morte, inquiet de ne pas avoir de nouvelles de sa mère depuis le 24 avril dernier, a déclaré le directeur de la police de Trenton, Ralph Rivera. Les policiers avaient été intrigués par l'odeur provenant de la maison et avaient découvert le corps de la femme, avant de battre en retraite en voyant le preneur d'otages arriver avec une arme. Lors des négociations pendant le siège, le forcené a affirmé aux policiers avoir sur lui une arme de poing et des explosifs. Selon la presse locale, les enfants pris en otage sont sains et saufs. (Belga)
Fin d'une prise d'otage dans le New Jersey
(Belga) La police est intervenue dans la nuit de samedi à dimanche pour mettre fin à un siège de trente-sept heures autour d'une maison de Trenton, dans le New Jersey. Un homme y retenait en otage trois enfants. Ces derniers sont sains et saufs, selon les autorités. Le preneur d'otage a succombé.
Blessé par balle lors de l'opération, le preneur d'otages, un homme de 38 ans condamné par le passé pour vol et agression sexuelle, est décédé peu après, a précisé dimanche lors d'une conférence de presse le colonel Rick Fuentes, de la police du New Jersey. Les policiers ont découvert dans la maison les corps partiellement décomposés d'une femme de 44 ans, présentée comme l'amie de cet homme, et d'un des fils de cette dernière âgé de 13 ans. L'homme s'était barricadé dans la maison vendredi après-midi à l'arrivée de la police, qui avait été alertée par un coup de téléphone d'un autre fils de la femme retrouvée morte, inquiet de ne pas avoir de nouvelles de sa mère depuis le 24 avril dernier, a déclaré le directeur de la police de Trenton, Ralph Rivera. Les policiers avaient été intrigués par l'odeur provenant de la maison et avaient découvert le corps de la femme, avant de battre en retraite en voyant le preneur d'otages arriver avec une arme. Lors des négociations pendant le siège, le forcené a affirmé aux policiers avoir sur lui une arme de poing et des explosifs. Selon la presse locale, les enfants pris en otage sont sains et saufs. (Belga)
