Le pape François ne veut pas d'un direct sur ses homélies quotidiennes

29/05/13 à 18:47 - Mise à jour à 18:47

Source: Le Vif

(Belga) Le pape François ne veut pas d'un direct TV ou radio sur ses populaires homélies quotidiennes dans la résidence Sainte-Marthe au Vatican, en dépit de demandes qui se multiplient en ce sens, a indiqué mercredi le porte-parole du Saint-Siège.

Le pape François ne veut pas d'un direct sur ses homélies quotidiennes

Tous les jours à 07H00 du matin, le pape célèbre la messe dans la chapelle de sa résidence, en présence d'une soixantaine de personnes différentes qui ont été conviées. Il y commente l'Evangile du jour, sans notes, de manière improvisée, en italien. De larges extraits de ces homélies sont ensuite publiées entre guillemets sur le site de Radio Vatican et dans le quotidien l'Osservatore Romano. Mais d'autres passages sont synthétisés. Ces homélies suscitent un très grand intérêt par leur caractère direct et vivant. Dans une sorte de catéchèse la plus concrète possible, le pape raconte des anecdotes, s'exclame, répète plusieurs fois les mots comme pour signifier leur importance. "En dépit des demandes, le pape a explicitement désiré que la messe ne soit pas transmise en direct vidéo et/ou audio", a expliqué le père jésuite Federico Lombardi, le porte-parole du Saint-Siège, sur Radio Vatican. Le père Lombardi a souligné que le pape, en raison de l'assemblée réduite, "tient à conserver un aspect familier" à ses prêches. Une publication intégrale de ses homélies en italien --"langue que le pape maîtrise très bien mais qui n'est pas sa langue maternelle-- impliquerait "quasi nécessairement une transcription et une nouvelle rédaction du texte à différents endroits, étant donné que la forme écrite est différente de la forme orale (...) En somme, cela reviendrait à une révision du Saint-père lui-même, mais le résultat serait clairement quelque chose d'autre, qui n'est pas ce qu'entend faire le Saint-père chaque matin", a-t-il expliqué. (Belga)

Nos partenaires