G-B: deux hommes inculpés après la mort d’un clandestin dans un conteneur

(Belga) Deux hommes ont été inculpés pour aide à l’immigration illégale dans le cadre de l’enquête ouverte après la découverte samedi dernier de 35 clandestins afghans, dont un décédé, dans le conteneur d’un bateau, a annoncé samedi la police britannique.

Stephen McLaughlin, âgé de 34 ans, et Timothy Murphy, âgé de 33 ans, tous les deux chauffeurs de poids lourds originaires de Londonderry (Irlande du Nord) doivent comparaître dans la journée devant le tribunal de Chelmsford, dans l’Essex (sud-est de l’Angleterre). Samedi dernier, 34 Sikhs afghans déshydratés et en hypothermie, dont 13 enfants, mais aussi un homme sans vie, ont été découverts par le personnel du port de Tilbury (est de l’Angleterre), qui avait été alerté par des cris et des coups sur les parois du conteneur. L’homme décédé avait 40 ans et voyageait avec sa femme et ses « deux fils de 9 et 12 ans », a indiqué Kamaljit Singh Mataharu, chargé de tenir le rôle d’interprète entre la police et les rescapés. L’autopsie de son corps n’a pas permis de déterminer la cause de la mort, a annoncé la police. Les migrants étaient entassées dans un conteneur dont la structure métallique avait été modifiée pour permettre leur voyage clandestin. Originaires de Kaboul, membres de quinze familles différentes, ils avaient voyagé en camion jusqu’en Belgique. (Belga)