À l'heure où les syndicalistes francophones n'hésitent pas à recourir à des grèves sauvages et que leurs leaders n'arrivent plus à les maîtriser, le gouvernement semble également avoir perdu le contrôle de la situation. Aussi le quotidien De Morgen s'est-il demandé comment sortir de cette impasse.