"Une approche prudente, basée sur la confiance": voici les mesures prises par le Comité de concertation