L'opération était menée simultanément en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg. Chaque pays a envoyé des observateurs chez ses voisins, dans le but de renforcer la coopération et l'échange d'expérience dans le domaine du contrôle du transport de marchandises. En Belgique, les contrôles ont eu lieu au tunnel Liefkenshoek vers Anvers et à Weyler, à la frontière belgo-luxembourgeoise. Sur les septante véhicules contrôlés, 21 étaient en infraction. Quatorze d'entre eux ne respectaient pas les conditions de transport des matières dangereuses. D'importantes infractions ont également été constatées en matière de temps de repos et de conduite des chauffeurs. Quatre camions ont notamment été immobilisés. Un projet de Traité Benelux est en cours d'élaboration afin d'harmoniser les pratiques de contrôle, ajoute le SPF. Son but sera notamment de permettre, moyennant certaines conditions, aux contrôleurs d'intervenir dans les pays voisins. (Belga)

L'opération était menée simultanément en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg. Chaque pays a envoyé des observateurs chez ses voisins, dans le but de renforcer la coopération et l'échange d'expérience dans le domaine du contrôle du transport de marchandises. En Belgique, les contrôles ont eu lieu au tunnel Liefkenshoek vers Anvers et à Weyler, à la frontière belgo-luxembourgeoise. Sur les septante véhicules contrôlés, 21 étaient en infraction. Quatorze d'entre eux ne respectaient pas les conditions de transport des matières dangereuses. D'importantes infractions ont également été constatées en matière de temps de repos et de conduite des chauffeurs. Quatre camions ont notamment été immobilisés. Un projet de Traité Benelux est en cours d'élaboration afin d'harmoniser les pratiques de contrôle, ajoute le SPF. Son but sera notamment de permettre, moyennant certaines conditions, aux contrôleurs d'intervenir dans les pays voisins. (Belga)