Récipiendaire du PEN/Hemingway Award (qui consacre une première oeuvre) et très remarqué aux Etats-Unis, Ici n'est plus ici est l'oeuvre térébrante d'un auteur cheyenne et arapaho basé à Oakland, dans la baie de San Francisco. A l'instar de leur créateur, les douze personnages de Tommy Orange, ces Indiens urbains " dont la terre est partout et nulle part ", sont " plus habitués au bruit d'une voie express qu'à celui des rivières ". Hommes et femmes questionnés au tréfonds par leur identité, ils vont tous participer à un grand rassemblement pow-wow où leurs destins vont se lier. Né en 1982, Tommy Orange (loué par des écrivains établis comme Louise Erdrich et Marlon James) porte avec conviction et sens de la dérision tragique les espoirs et les doutes de ses protagonistes jusqu'à ce point d'incandescence où tout semble possible, entre grand désastre imminent et tentative de réparation de traumatismes anciens. Un roman impressionnant, qui a maturé six ou sept ans avant d'éclater au jour...
...