Sommaire

Editorial

Euthanasie: la fin de l’hypocrisie,

par Stéphane Renard.

5

Mouvements

Une semaine d’actualité.

8

Belgique

Prisons La grève des gardiens illustre l’urgence d’une réforme. Le Pr Lieven Dupont plaide pour un statut juridique des prisonniers. 14

Politique Le PSC change de nom en misant sur « l’humanisme ».

18

Portrait Mia De Vits, bientôt présidente de la FGTB.

20

Chronique La nouvelle question ouvrière, par Jean Sloover.

23

Livre Un directeur de Renault analyse les décisions imbéciles des humains. Passionnant!

23

Société Antisémitisme, islamophobie, génocide, etc.: comment éviter d’ajouter aux maux des mots violents.

24

Environnement Les habitants de Tarcienne découvrent les résultats des premiers forages.

26

Médecine Chaque geste les fait souffrir, quand il n’est pas impossible: les personnes atteintes de polyarthrite rhumatoïde tentent de faire reconnaître leurs difficultés de vivre.

29

Mobilité Se déplacer en voiture sans avoir les ennuis du proprio: avec le multivoiturage, c’est possible. Essai à Namur.

35

Miniature Du sud de la France, comptez quelques minutes pour rallier le Nord! Un musée en plein air permet d’enjamber l’Hexagone voisin.

36

Société Séquestrés en Europe, les domestiques étrangers sont les victimes les moins médiatisées de la traitre des êtres humains. Témoignages.

40

En couverture

Euthanasie: ce que laloi va changer. Comment et dans quelles circonstances s’appliquera la dépénalisation partielle? Toutes les explications et une controverse entre deux experts juristes pour analyser la réforme.

46

Monde

Pays-Bas L’assassinat de Pim Fortuyn a choqué le pays. Certains Néerlandais le pleurent comme les Britanniques ont pleuré Diana. Reportage.

54

Tunisie La justice, un miroir fidèle de la politique.

60

Amérique latine La longue nuit du Chili.

61

Palestine L’opinion demande des comptes à Yasser Arafat.

62

Corée Séoul accueille de plus en plus de réfugiés nord-coréens. Mais tous ne sont pas traités de la même manière.

66

Chronique L’Europe des urnes, par Bernard Guetta.

67

France Le portrait du nouveau Premier ministre, Jean-Pierre Raffarin.

69

Présidentielle Reportage chez les jeunes Français qui ont voté Le Pen.

72

Afrique australe Le Botswana entre le miracle des diamants et les ravages du sida.

74

Culture

Egyptomania La passion pour le pays des pharaons dure depuis Champollion. Non sans raison. Car, si les bords du Nil recèlent une telle richesse artistique et architecturale, c’est grâce notamment à d’immenses artistes. Au Louvre, une exposition leur rend hommage.

80

CinémaL’Attaque des clones semble avoir inspiré George Lucas: le nouvel épisode de la saga Star Wars est spectaculaire.

86

CinémaHollywood Ending, de Woody Allen, en ouverture du Festival de Cannes.

88

CinémaGhost World, de Terry Zwigoff.

89

Théâtre Au KunstenFestival des Arts, la compagnie Dito’Dito confronte Cuisine et dépendances et Boumkoeur.

91

Théâtre Le mythe de Faust vu par la compagnie Mezza Luna.

91

Parade Zinneke Parade: deuxièmeke.

93

Spécial Mer Bordée de livres sur la grande aventure maritime, à l’occasion du festival Etonnants Voyageurs, à Saint-Malo.

94

Succès et Palmarès

100

Sport

Automobilisme Formule 1 et télé, l’amour haine.

102

Votre argent

Bourse Les valeurs défensives.

104

Multimédia

Justice Le projet Phenix.

106

Découvertes

Astronautique Les vacanciers de l’espace.

108

Service compris

Adresses et conseils.

110

Le débat des lecteurs

et le courrier de la raison.

113

Le semaine de Vadot

116

Joëlle Milquet force le changement d’appellation de son parti

18