Editorial
...

EditorialLe voile, la croix et la kippa, par Jean-François Dumont.3MouvementsUne semaine d'actualité.6BelgiqueDélinquance juvénile Le nouveau compromis sur la politique de protection de la jeunesse. 14Enseignement Le métier de prof entre désir et réalités. 17Idées Pédagogie et tarte à la crème, par Claude Javeau. 20Environnement Un rôle de médiateur pour le médecin généraliste.23Billet Quelle vérité pour le collège Saint-Pierre?, par Philippe Toussaint. 26Armes Itinéraire de M. Monsieur, trafiquant d'armes de haut vol, qui en sait long sur bien des dossiers sulfureux. 31Société L'accouchement sous X ou la douleur, parfois le bonheur, des recherches vingt ou tente ans après. 36Groupies A la veille du Concours Eurovision de la chanson, plongée chez les fêlés de la plus kitsch des compétitions musicales. 43En couvertureLa peau redécouverte Plus qu'une enveloppe charnelle, elle est aussi un miroir de nos petits et grands tourments. Raison de plus pour en prendre soin. 46Spécial SantéPédiatrie L'enfant somnambule. 72Ostéoporose Conseils de prévention. 75Alimentation Le grain de sel du glutamate. 78Cancer du sein Une grande enquête. 80MondeColombie Election présidentielle le 26 mai: le favori promet une guerre totale à la guérilla. 48Irlande La grande forme du "tigre celtique". 49Proche-Orient Entre Israël et la Palestine, l'horizon reste mystérieusement bouché. 50Pays-Bas Le fantôme de Pim Fortuyn pèse lourdement sur le nouvel échiquier politique du pays. 52Sierra Leone L'apaisement demeure précaire dans ce pays martyr de l'Afrique occidentale. 54Afghanistan Un livre d'enquête sur l'assassinat du commandant Massoud. 57France Les surprises du quinquennat présidentiel. 83Canada Ruée sur l'Alberta, ce Far West gorgé de pétrole et de gaz. 84Ecosse Une île entièrement privée, rachetée par ses habitants. 86 Afrique australe Reportage chez les Bochimans du Kalahari. 90Economie Quand un Prix Nobel critique le FMI. 93Corée Sale temps pour les mangeurs de chiens. 95Chine Fièvre acheteuse à Pékin. 95CultureLivres La rigueur scientifique explique le succès planétaire de la romancière du paléolithique, l'Américaine Jean M. Auel. 98Nouvelles Le retour des textes courts: une sélection de vrais talents. 100Prix Avec Place du bonheur, le Belge Hugo Marsan décroche le prix Renaissance de la nouvelle. 102La chronique de Ghislain Cotton. 102Profil George Pelecanos, le Grec de Washington. 105Science-FictionL'I.A. et son double, de Scott Westerfeld 106Le palmarès des meilleures ventes 106Chanson Après des années de cuite à l'ombre, Renaud lâche la bouteille et sort Boucan d'enfer, son nouvel album qui raconte son supplice. Confidences autour d'un verre... d'eau. 108RockBridge Burner, le second album solo de Daan, l'outsider de Berchem. 110CinémaAtanarjuat la légende de l'homme rapide, premier film de fiction inuit. 112Cinéma Rencontre avec Eric Serra, le complice musical de Luc Besson. 113Coup de pouce La Fondation MM, un fonds pour aider les jeunes musiciens. 114Classique Trois grands du baroque inaugurent "Flora", un label indépendant, avec les Divertimentos de Haydn. Rencontre avec Philippe Pierlot. 115Cabaret Tourbillon de poésie, de gags, de musique et de marionnettes avec la famille Dromesko et les frères Forman à Namur. 116Exposition L'art Lega, à Bruxelles. 118Photographie La société Lhoist: un bel exemple de mécénat exposé au musée d'Ixelles, à Bruxelles. 121SportFootball Les programmes antifatigue pour les joueurs d'élite. 124Votre argentEn Bourse Les Belges aiment toujours les sicav. 126En pratique Vacances et cartes de crédit. 127MultimédiaTraducteurs recherchés.128DécouvertesVolcanologie Les volcans sont capables de bien des catastrophes. Explications. 130Service comprisAdresses et conseils.132Le débat des lecteurset le courrier de la raison.135La semaine de Vadot138 4386130