SOMMAIRE

Editorial

L’Europe des frileux,

par Jacques Gevers.

3

Mouvements

Une semaine d’actualité.

6

Belgique

Médicaments Les génériques moins coûteux que les originaux. Avec quels effets secondaires?

14

Sécu Quelques milliards ou une réforme en profondeur? Les enjeux de la Table ronde.

18

RTBF La Régie Media Belge internationale en vente: danse autour d’un magot.

23

Environnement Des citoyens wallons redessinent leur région. Une expérience à suivre.

26

Psychothérapeutes Réglementer l’accès à la profession: un projet controversé.

31

Billet Pour ou contre les assises, par Philippe Toussaint.

32

Vivisection Les universités sont invitées à ne plus utiliser d’animaux vivants pour l’enseignement des sciences.

34

Tennis Entretien avec Nick Bollettieri, l’entraîneur le plus célèbre du monde.

38

En couverture

Où va la Belgique? La cinquième réforme de l’Etat en trente ans désosse encore un peu plus l’Etat devenu fédéral. Le Vif/L’Express en analyse l’implacable (double) logique. Prochaine étape: la sécurité sociale? Deux ténors l’évoquent: une confrontation entre Herman Van Rompuy (CVP) et Philippe Moureaux (PS). Ou le grand fossé entre Flamands et francophones.

44

Monde

Asie du Sud-Est Une véritable « guerre de la drogue » sévit entre la Birmanie et la Thaïlande.

56

Etats-Unis Un sérieux revers politique pour le président Bush.

57

Moldavie Aux confins de la Roumanie, ce lambeau de l’ex-URSS a de quoi inquiéter. Envoyé spécial.

62

Proche-Orient Deux livres, deux auteurs, deux thèses.

60

Portrait Marianne Blume, « la » coopérante belge dans la bande de Gaza.

62

Idées La légitime existence d’Israël, par Jérôme Grynpas.

64

Etats-Unis L’université américaine en question.

66

Balises L’Amérique high-tech.

67

Egypte Plus de 100 000 sépultures, dont beaucoup sont habitées par des vivants, vont devoir quitter Le Caire. Reportage.

68

Culture

CinémaLa Chambre du fils, de Nanni Moretti.

76

Art Alain Séchas, Koen Vanmechelen et Jean-Claude Silbermann.

80

Exposition Omer Coppens au Rouge-Cloître, à Bruxelles.

81

Musiques du monde Madredeus est en concert à Bruxelles, alors que sort Movimento, son nouvel album.

82

Concours Reine Elisabeth Le bilan de la session 2001.

85

ThéâtreTout ça du vent!, du Zoo théâtre.

86

Politique culturelle Les professionnels des arts de la scène clament leur ras-le-bol.

86

LivresJ’ai épousé un communiste, de Philip Roth; Le Llano en flammes, de Juan Rulfo.

88

ChroniqueLe Mort qu’il faut, de Jorge Semprun, et Music à Dachau, de Jean Clair.

89

Lettrines par Ghislain Cotton.

91

Bulles Une sélection de BD.

93

SuccèsMarie-Laure de Noailles. La vicomtesse du bizarre, par Laurence Benaïm; et Palmarès.

94

Votre argent

En Bourse Euronext : questions et réponses.

96

Sport

Vol à voile L’oiseau dérangeant.

100

Multimédia

L’actualité informatique.

104

Découvertes

Réconcilier la relativité et la physique quantique : impossible ? Voire…

106

Le débat des lecteurs

et le courrier de la raison.

111

La semaine de Vadot

114

Couverture: photo Van Parys