Précisions

– Que les Rochois et les Bouillonnais nous pardonnent ! Dans notre dernière balade fantastico-touristique consacrée au fantôme de Berthe de La Roche (Le Vif/L’Express du 13 août), l’article était illustré par une photo du château de… Bouillon et non de La Roche. Même si les Montaigu, cités dans le reportage, furent proches de Godefroid, cette distraction était, bien évidemment, involontaire. Quoiqu’il en soit, les deux châteaux valent plus que le détour et c’est ici l’occasion – certes un peu malencontreuse – de le redire.

– Dans l’article titré  » T-Reg : une arme pour combattre le Covid-19  » (Le Vif/L’Express du 13 août), nous indiquions que les lymphocytes T régulateurs  » peuvent être produits dans le thymus, une glande essentielle de notre cerveau « . Erreur, cet organe est situé dans la partie supérieure du thorax, plaqué à l’arrière de la partie haute du sternum. Il ne faut pas le confondre avec le thalamus, qui se trouve lui au coeur du cerveau.