La Finlande dit merci à la langue française

Les messages européens qui fleurissent autour du rond-point Schuman, à Bruxelles, parlent rarement au citoyen lambda, a fortiori quand ils sont écrits seulement en anglais.

Du coup, on ne peut que saluer celui, en français, que nous adresse la Finlande, qui prendra dès le 1er juillet la présidence tournante du Conseil de l’UE :  » Merci à la langue française pour avoir donné à la langue finnoise de jolis mots comme bulevardi (boulevard), terassi (terrasse) et putiikki (boutique) « , peut-on lire sur le quai du métro Schuman. L’histoire ne s’arrête pas là, puisque la Finlande nous offre  » un mot en retour  » : hän, le pronom inclusif finnois qui signifie il ou elle.  » L’égalité des genres est une valeur essentielle tant pour la Finlande que pour ses habitants « , expliquent les concepteurs (et conceptrices).