Au cours de cette période, les clients protégés, chez qui est installé un compteur à budget et se retrouvant dans l'incapacité de le recharger pendant l'hiver, peuvent bénéficier de l'octroi de cartes d'alimentation gaz. En outre, aucun retrait de la fourniture minimale garantie en électricité ne peut intervenir pendant cette période. Pour ce qui est des clients résidentiels non protégés, si leur contrat est résilié ou arrive à échéance durant la période hivernale et qu'ils ne sont pas parvenus à signer un nouveau contrat au terme du délai, le gestionnaire de réseau est tenu d'assurer leur fourniture en gaz et électricité. (KAV)

Au cours de cette période, les clients protégés, chez qui est installé un compteur à budget et se retrouvant dans l'incapacité de le recharger pendant l'hiver, peuvent bénéficier de l'octroi de cartes d'alimentation gaz. En outre, aucun retrait de la fourniture minimale garantie en électricité ne peut intervenir pendant cette période. Pour ce qui est des clients résidentiels non protégés, si leur contrat est résilié ou arrive à échéance durant la période hivernale et qu'ils ne sont pas parvenus à signer un nouveau contrat au terme du délai, le gestionnaire de réseau est tenu d'assurer leur fourniture en gaz et électricité. (KAV)