Au bureau de vote 8 de Molenbeek, une assesseur a donné les explications sur la manière de voter en arabe à une femme qui ne parlait ni le français, ni le néerlandais. Seuls ces deux langues officielles sont normalement autorisées. Un témoin de parti a déclaré qu'il comprenait l'arabe et qu'elle incitait l'électrice à voter pour le bourgmestre sortant Philippe Moureaux (PS). Un esclandre a éclaté et s'est propagé au bureau de vote numéro 9. La police est intervenue pour calmer les esprits. Le président du bureau a confié des tâches administratives qui n'impliquaient plus de contact avec les électeurs à l'assesseur en cause. Au helpdesk, on explique qu'il n'est pas du pouvoir du président de bureau d'annuler un vote ou de déterminer s'il y a eu fraude. En cas de problème sur un bulletin de vote, le président peut seulement redonner une carte à l'électeur. Selon le helpdesk, il appartient au collège juridictionnel de statuer en cas de soupçon de fraude si une plainte a été déposée. (COR 940)

Au bureau de vote 8 de Molenbeek, une assesseur a donné les explications sur la manière de voter en arabe à une femme qui ne parlait ni le français, ni le néerlandais. Seuls ces deux langues officielles sont normalement autorisées. Un témoin de parti a déclaré qu'il comprenait l'arabe et qu'elle incitait l'électrice à voter pour le bourgmestre sortant Philippe Moureaux (PS). Un esclandre a éclaté et s'est propagé au bureau de vote numéro 9. La police est intervenue pour calmer les esprits. Le président du bureau a confié des tâches administratives qui n'impliquaient plus de contact avec les électeurs à l'assesseur en cause. Au helpdesk, on explique qu'il n'est pas du pouvoir du président de bureau d'annuler un vote ou de déterminer s'il y a eu fraude. En cas de problème sur un bulletin de vote, le président peut seulement redonner une carte à l'électeur. Selon le helpdesk, il appartient au collège juridictionnel de statuer en cas de soupçon de fraude si une plainte a été déposée. (COR 940)