Les deux inspecteurs procédaient vers 21h00 à des contrôles dans la rue d'Aerschot, à Schaerbeek. Ils ont aperçu un homme roulant à vélo sur le trottoir et lui ont fait une réflexion. Le cycliste a aussitôt roué de coups un des policiers. Quand le collègue de ce dernier a tenté d'intervenir, il a été à son tour frappé par un autre individu. Les deux policiers ont ensuite été transportés à l'hôpital. Le cycliste, un homme âgé de 30 ans, a été interpellé. Le second auteur des coups a, quant à lui, pris la fuite après les faits et n'a pas pu être identifié. (Belga)

Les deux inspecteurs procédaient vers 21h00 à des contrôles dans la rue d'Aerschot, à Schaerbeek. Ils ont aperçu un homme roulant à vélo sur le trottoir et lui ont fait une réflexion. Le cycliste a aussitôt roué de coups un des policiers. Quand le collègue de ce dernier a tenté d'intervenir, il a été à son tour frappé par un autre individu. Les deux policiers ont ensuite été transportés à l'hôpital. Le cycliste, un homme âgé de 30 ans, a été interpellé. Le second auteur des coups a, quant à lui, pris la fuite après les faits et n'a pas pu être identifié. (Belga)