Pour le 10e anniversaire du festival de musique dance, ses organisateurs ont prévu d'étaler l'événement sur 2 week-ends, accueillant au total quelque 360.000 festivaliers. Pour les plaignants, c'est la goutte qui a fait déborder le vase. Mais si leur demande relative au respect des normes anti-bruit est acceptée, il sera impossible d'organiser le festival, ce qui aura de lourdes conséquences financières, a plaidé l'organisateur ID&T qui a reçu le soutien de 33 entreprises belges et étrangères ayant un intérêt financier dans l'organisation de l'événement.

"En tant que juge, vous devez peser l'intérêt de 7 riverains qui auront le sommeil perturbé pendant 2 fois 3 jours et les millions d'euros de dommages financiers qu'entraînerait l'annulation du festival", a résumé Olivier Verhulst au nom des entreprises parties prenantes.

Pour le 10e anniversaire du festival de musique dance, ses organisateurs ont prévu d'étaler l'événement sur 2 week-ends, accueillant au total quelque 360.000 festivaliers. Pour les plaignants, c'est la goutte qui a fait déborder le vase. Mais si leur demande relative au respect des normes anti-bruit est acceptée, il sera impossible d'organiser le festival, ce qui aura de lourdes conséquences financières, a plaidé l'organisateur ID&T qui a reçu le soutien de 33 entreprises belges et étrangères ayant un intérêt financier dans l'organisation de l'événement. "En tant que juge, vous devez peser l'intérêt de 7 riverains qui auront le sommeil perturbé pendant 2 fois 3 jours et les millions d'euros de dommages financiers qu'entraînerait l'annulation du festival", a résumé Olivier Verhulst au nom des entreprises parties prenantes.