Les travaux se dérouleront par phases pendant onze week-ends: tous les week-ends de septembre et d'octobre et les deux derniers week-ends de novembre, et ce du samedi 5h au lundi 4h du matin. Aucun trafic de train n'aura lieu durant ces onze week-ends de travail. La SNCB propose des bus de remplacement pour les voyageurs entre Hasselt et Tongres, dans les deux sens, avec des arrêts dans toutes les gares intermédiaires et des arrêts temporaires (Hasselt, Diepenbeek, Bilzen et Tongres). L'horaire des bus est aligné sur celui des trains et a été annoncé à l'avance dans les gares concernées et sur le site internet de la SNCB. (Belga)