L'accident s'est produit autour de 02h30 du matin. "Un balcon intérieur s'est effondré dans un bar de nuit à Gwangju, tuant deux personnes et en blessant de nombreuses", a déclaré samedi un responsable de la police locale. "Les deux personnes tuées n'ont pas de lien avec la compétition de natation. Parmi les blessés, deux sont des athlètes, un plongeur américain et une joueuse de water-polo américaine", a-t-il ajouté. Selon les médias locaux, les deux personnes décédées étaient âgées de 27 ans et 38 ans, et au moins dix personnes ont été blessées dans l'accident. Des joueuses et des joueurs américains de water-polo se trouvaient dans ce bar de nuit situé à proximité du village des athlètes pour célébrer le sacre mondial de leur équipe féminine mais tous sont "sains et saufs", a expliqué Christopher Ramsey, le patron du water-polo américain. "C'est une terrible tragédie", a-t-il déclaré. Les équipes néo-zélandaises étaient également présentes, selon la presse néo-zélandaise. "On était en train de danser quand, d'un coup, on est tombé de cinq ou six mètres. Après, tout le monde s'est précipité à l'extérieur du bar", a raconté un joueur néo-zélandais à la radio néo-zélandaise Radio Sport. alh/mtp/es/am (Belga)