Les modalités de cette aide seront établies à la suite d'une concertation avec les organisations professionnelles. Elle concernera également un soutien au conseil agricole par un système d'audit afin d'accompagner les producteurs dans le choix de leurs décisions stratégiques. Cette décision intervient avant le conseil Agriculture de l'Union européenne, qui se tiendra mardi à Bruxelles. René Collin entend y rappeler l'urgente nécessité d'instaurer des modalités concrètes de régulation afin de répondre à la crise actuelle. (Belga)

Les modalités de cette aide seront établies à la suite d'une concertation avec les organisations professionnelles. Elle concernera également un soutien au conseil agricole par un système d'audit afin d'accompagner les producteurs dans le choix de leurs décisions stratégiques. Cette décision intervient avant le conseil Agriculture de l'Union européenne, qui se tiendra mardi à Bruxelles. René Collin entend y rappeler l'urgente nécessité d'instaurer des modalités concrètes de régulation afin de répondre à la crise actuelle. (Belga)