Contrairement à ce qui a été dit, la justice n'avait pas délégué à la commission Adriaenssens le soin de trier pour elle les dossiers de pédophilie au sein de l'Eglise. Les termes de ce protocole témoignent de l'indépendance que souhaitait conserver la justice, dans le respect, aussi, de l'indépendance de la commission Adriaenssens, dit "commission de l'Eglise catholique".

Une telle surenchère de précautions montre cependant que cette collaboration n'allait pas de soi mais qu'elle aurait dû permettre de répartir plus facilement les dossiers de pédophilie présumée entre les arrondissements judiciaires concernés, par l'intermédiaire du parquet fédéral."

M.-C.R.

Contrairement à ce qui a été dit, la justice n'avait pas délégué à la commission Adriaenssens le soin de trier pour elle les dossiers de pédophilie au sein de l'Eglise. Les termes de ce protocole témoignent de l'indépendance que souhaitait conserver la justice, dans le respect, aussi, de l'indépendance de la commission Adriaenssens, dit "commission de l'Eglise catholique". Une telle surenchère de précautions montre cependant que cette collaboration n'allait pas de soi mais qu'elle aurait dû permettre de répartir plus facilement les dossiers de pédophilie présumée entre les arrondissements judiciaires concernés, par l'intermédiaire du parquet fédéral." M.-C.R.