M. Carter "a hâte de continuer à récupérer chez lui à Plains, en Géorgie, et remercie tout le monde pour leurs bons mots de rétablissement", a déclaré dans un communiqué le Carter Center. Au moment de son hospitalisation mardi, la fondation avait qualifié la fracture de "légère". Premier président américain de l'histoire à atteindre l'âge de 95 ans, Jimmy Carter s'était blessé à la tête le 6 octobre, également en tombant à son domicile. L'ex-président démocrate, à la Maison Blanche de 1977 à 1981, était pourtant debout et actif sur un chantier humanitaire dès le lendemain, le visage tuméfié et barré d'un pansement cachant 14 points de suture. (Belga)