"L'ambassadeur russe est mort ce soir dans sa résidence" dans la capitale soudanaise, a affirmé le ministère des Affaires étrangères soudanais dans un communiqué, sans préciser les causes du décès du diplomate, né en 1954. Le porte-parole de la police, Omar al-Mokhtar, a déclaré à l'AFP que le diplomate avait "été retrouvé mort dans la piscine de la résidence en début de soirée". "Selon les investigations préliminaires, il est décédé de mort naturelle", a-t-il ajouté sans autres précisions. Un autre haut responsable de la police soudanaise a lui aussi indiqué que, selon les premiers éléments de l'enquête, la piste criminelle était écartée. "L'ambassadeur russe est mort alors qu'il nageait dans la piscine chez lui", a-t-il dit sous le couvert de l'anonymat. La police et les représentants de l'ambassade de Russie ont transporté son corps à la morgue, a poursuivi le responsable. Moscou a confirmé la mort de son diplomate dans un communiqué des Affaires étrangères publié par l'agence RIA Novosti. "Nous annonçons avec peine la mort de l'ambassadeur Shirinsky à Khartoum", a indiqué le ministère, en affirmant qu'il donnerait "des détails sur les circonstances de sa mort dès la réception d'informations du personnel diplomatique à l'ambassade à Khartoum". Mirgayas Shirinsky, qui parlait l'arabe et l'anglais, avait été nommé ambassadeur au Soudan en décembre 2013. Il avait auparavant servi comme ambassadeur au Rwanda de 2006 à 2013. (Belga)

"L'ambassadeur russe est mort ce soir dans sa résidence" dans la capitale soudanaise, a affirmé le ministère des Affaires étrangères soudanais dans un communiqué, sans préciser les causes du décès du diplomate, né en 1954. Le porte-parole de la police, Omar al-Mokhtar, a déclaré à l'AFP que le diplomate avait "été retrouvé mort dans la piscine de la résidence en début de soirée". "Selon les investigations préliminaires, il est décédé de mort naturelle", a-t-il ajouté sans autres précisions. Un autre haut responsable de la police soudanaise a lui aussi indiqué que, selon les premiers éléments de l'enquête, la piste criminelle était écartée. "L'ambassadeur russe est mort alors qu'il nageait dans la piscine chez lui", a-t-il dit sous le couvert de l'anonymat. La police et les représentants de l'ambassade de Russie ont transporté son corps à la morgue, a poursuivi le responsable. Moscou a confirmé la mort de son diplomate dans un communiqué des Affaires étrangères publié par l'agence RIA Novosti. "Nous annonçons avec peine la mort de l'ambassadeur Shirinsky à Khartoum", a indiqué le ministère, en affirmant qu'il donnerait "des détails sur les circonstances de sa mort dès la réception d'informations du personnel diplomatique à l'ambassade à Khartoum". Mirgayas Shirinsky, qui parlait l'arabe et l'anglais, avait été nommé ambassadeur au Soudan en décembre 2013. Il avait auparavant servi comme ambassadeur au Rwanda de 2006 à 2013. (Belga)