La Sûreté considérait à l'époque que Patokh Chodiev devait être le nº1 ou peut-être nº2 de la "mafia russe" en Belgique, mais le service de renseignement estimait que les informations dont il pouvait disposer justifiaient le maintien d'un contact étroit, notamment pour sa relation avec l'Israélien Boris Birshtein, alors suspecté d'être le coordinateur/pacificateur entre divers groupes criminels "russes". Le statut particulier de contact que Chodiev aurait donc eu auprès de la Sûreté pourrait expliquer la clémence à son égard, et éventuellement le fait que la Sûreté n'ait pas rendu d'avis négatif quant à sa naturalisation. La gendarmerie s'est en tout cas étonnée de l'attitude de la Sûreté en 2000, rapporte Le Soir. Chodiev demandait régulièrement des "services", généralement liés à un permis de travail pour une connaissance, après ses contacts avec la Sûreté, et celle-ci était d'ailleurs au courant, quasi dès la signature de l'acte, de la servitude de passage qu'il avait accordée à son voisin Serge Kubla. (Belga)

La Sûreté considérait à l'époque que Patokh Chodiev devait être le nº1 ou peut-être nº2 de la "mafia russe" en Belgique, mais le service de renseignement estimait que les informations dont il pouvait disposer justifiaient le maintien d'un contact étroit, notamment pour sa relation avec l'Israélien Boris Birshtein, alors suspecté d'être le coordinateur/pacificateur entre divers groupes criminels "russes". Le statut particulier de contact que Chodiev aurait donc eu auprès de la Sûreté pourrait expliquer la clémence à son égard, et éventuellement le fait que la Sûreté n'ait pas rendu d'avis négatif quant à sa naturalisation. La gendarmerie s'est en tout cas étonnée de l'attitude de la Sûreté en 2000, rapporte Le Soir. Chodiev demandait régulièrement des "services", généralement liés à un permis de travail pour une connaissance, après ses contacts avec la Sûreté, et celle-ci était d'ailleurs au courant, quasi dès la signature de l'acte, de la servitude de passage qu'il avait accordée à son voisin Serge Kubla. (Belga)