Les occupants, pour la plupart des Allemands, de l'hôtel Aldiana, situé sur la Costa del Sol près de La Linea dans la province de Cadix (Andalousie), ont ainsi dû passer la nuit dans un centre sportif, ont précisé les mêmes sources. Ils devaient commencer mercredi soir à regagner leurs chambres, après que plus de cent pompiers et volontaires appuyés par un avion bombardier d'eau sont venus à bout de l'incendie qui, survenu en pleine canicule, avait été attisé par le vent. "Il y a encore une forte odeur de brûlé, mais l'hôtel n'a pas subi de dégâts", a expliqué une porte-parole de cet hôtel situé en bord de mer, que son personnel a aussi dû provisoirement quitter à l'approche des flammes. Quelque 120 autres personnes ont été évacuées dans des circonstances similaires d'un autre établissement hôtelier dans la ville voisine de San Roque. (Belga)

Les occupants, pour la plupart des Allemands, de l'hôtel Aldiana, situé sur la Costa del Sol près de La Linea dans la province de Cadix (Andalousie), ont ainsi dû passer la nuit dans un centre sportif, ont précisé les mêmes sources. Ils devaient commencer mercredi soir à regagner leurs chambres, après que plus de cent pompiers et volontaires appuyés par un avion bombardier d'eau sont venus à bout de l'incendie qui, survenu en pleine canicule, avait été attisé par le vent. "Il y a encore une forte odeur de brûlé, mais l'hôtel n'a pas subi de dégâts", a expliqué une porte-parole de cet hôtel situé en bord de mer, que son personnel a aussi dû provisoirement quitter à l'approche des flammes. Quelque 120 autres personnes ont été évacuées dans des circonstances similaires d'un autre établissement hôtelier dans la ville voisine de San Roque. (Belga)