Contrôles chantier et magasin
C'est une opération de contrôle surprise sur un chantier dans la zone Montgomery à Bruxelles. En ligne de mire : le dumping social. Les policiers accompagnent des inspecteurs de différents services comme l'Onem ou les Lois Sociales. Ils vont contrôler notamment si les ouvriers présents sont bien déclarés. Plus tard il sera aussi question d'une descente dans un magasin alimentaire. Des inspectrices d'un service d'hygiène vont contrôler les denrées qui y sont vendues. Et certaines sont dans un état qui est loin d'être conforme.
