Le changement d'équipe s'était également déroulé normalement jeudi après-midi. Belgocontrol a repris au maximum de sa capacité depuis mercredi 15H00, après que les syndicats officiels et les ministres Peeters et Galant ont appelé le personnel à reprendre le travail. Mardi et mercredi, de nombreux retards et annulations de vols ont été occasionnés dans les aéroports belges. Une action spontanée avait éclaté mardi, après un accord conclu en commission paritaire sur le conflit social qui touchait le gestionnaire aérien depuis plusieurs mois. (Belga)