L'arrestation concerne un "incident" qui a suivi un "affrontement avec un insurgé - il n'y a pas de civils impliqués" dans cette affaire, a déclaré un porte-parole du ministère. "Ces arrestations démontrent la détermination du ministère et des forces armées à s'assurer que le personnel du Royaume-Uni" déployé à l'étranger "agit en conformité avec ses règles d'engagement et avec nos critères", a-t-il ajouté dans un communiqué. L'enquête sera menée par un service juridique spécial chargé des délits ou crimes commis à l'étranger par du personnel militaire britannique. Le ministère ne fera aucune autre déclaration sur cette affaire mais il est déterminé à mener un examen interne "pour identifier les leçons à en tirer", selon le porte-parole. (CYA)

L'arrestation concerne un "incident" qui a suivi un "affrontement avec un insurgé - il n'y a pas de civils impliqués" dans cette affaire, a déclaré un porte-parole du ministère. "Ces arrestations démontrent la détermination du ministère et des forces armées à s'assurer que le personnel du Royaume-Uni" déployé à l'étranger "agit en conformité avec ses règles d'engagement et avec nos critères", a-t-il ajouté dans un communiqué. L'enquête sera menée par un service juridique spécial chargé des délits ou crimes commis à l'étranger par du personnel militaire britannique. Le ministère ne fera aucune autre déclaration sur cette affaire mais il est déterminé à mener un examen interne "pour identifier les leçons à en tirer", selon le porte-parole. (CYA)