Plusieurs caméras de vidéo-surveillance à Schaerbeek avaient filmé les faits. La cour a donc commencé par procéder, jeudi, au visionnage de ces images. D'après la cour, on peut clairement constater sur celles-ci que le prévenu avait tout d'abord tiré deux coups de feu, puis qu'il s'était légèrement déplacé pour tirer deux nouveaux coups de feu, en direction de la victime. Les faits s'étaient déroulés durant la nuit du 20 au 21 novembre 2011, rue Joseph Brand, à Schaerbeek. Après une altercation entre automobilistes et une course-poursuite, le prévenu s'était arrêté, était sorti de sa voiture et avait tiré à quatre reprises sur ses poursuivants, Alban et Milos M. Atteint d'une balle dans la nuque et d'une dans le dos, Milos M. est resté paralysé des membres inférieurs. En première instance, Aldin M. avait été condamné à 14 ans de prison. L'affaire se poursuivra les 15 et 16 novembre prochain. (PVO)

Plusieurs caméras de vidéo-surveillance à Schaerbeek avaient filmé les faits. La cour a donc commencé par procéder, jeudi, au visionnage de ces images. D'après la cour, on peut clairement constater sur celles-ci que le prévenu avait tout d'abord tiré deux coups de feu, puis qu'il s'était légèrement déplacé pour tirer deux nouveaux coups de feu, en direction de la victime. Les faits s'étaient déroulés durant la nuit du 20 au 21 novembre 2011, rue Joseph Brand, à Schaerbeek. Après une altercation entre automobilistes et une course-poursuite, le prévenu s'était arrêté, était sorti de sa voiture et avait tiré à quatre reprises sur ses poursuivants, Alban et Milos M. Atteint d'une balle dans la nuque et d'une dans le dos, Milos M. est resté paralysé des membres inférieurs. En première instance, Aldin M. avait été condamné à 14 ans de prison. L'affaire se poursuivra les 15 et 16 novembre prochain. (PVO)