Des employés de la Défense, dont les principaux prévenus sont les ex-commandants Luc Allard et Baudouin Deru, avaient accepté des commissions de certains entrepreneurs privés pour que l'armée règle des factures sans que le matériel soit pour autant livré. Mais aussi, ceux-là avaient commandé du matériel divers aux frais de l'armée pour l'usage personnel de plusieurs militaires. Des dizaines d'entre eux avaient ainsi obtenu des ordinateurs, des GSM, des téléviseurs, du matériel informatique en tout genre, des tondeuses à gazon, des vêtements et même une cuisine équipée, un tracteur et un voyage à l'étranger. Les ex-officiers Luc Allard et Baudouin Deru, par qui passaient les commandes, avaient expliqué qu'ils avaient agi de la sorte dans le but de liquider les "queues budgétaires". Autrement dit, il s'agissait de dépenser les excédents du budget de l'armée pour être certain de bénéficier d'un budget au moins équivalent l'année suivante. Ces deux principaux prévenus, sans contester la matérialité des faits, s'étaient défendus en affirmant que cette pratique leur était suggérée par leurs supérieurs, des colonels et des généraux. (VIM)