Les manuscrits de la Mer Morte accessibles en un clic

Stagiaire Le Vif

Source: The Huffington Post - Sciences et Avenir
mercredi 12 février 2014 à 10h47

Les manuscrits de la mer Morte sont désormais consultables gratuitement sur le site de la Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library.

© Image Globe

C’est sur initiative de l’Autorité des antiquités d'Israël (AAI), soutenue par le géant Google, que la "bibliothèque virtuelle des manuscrits de la Mer Morte Leon Levy" a vu le jour. Elle permet à tout un chacun de consulter en ligne gratuitement la version numérique des célèbres rouleaux de papyrus.

Il s’agit du premier projet de photographie des manuscrits de la mer Morte dans leur ensemble. Au total, ce sont 930 manuscrits, composés de 30.000 fragments, qui ont été convertis en images haute définition par la société américaine MegaVision, grâce à une technologie de photographie haute définition en plusieurs longueurs d’ondes inventée par la Nasa.

Le rendu procure un niveau de détail équivalent aux papyrus originaux, mais avec la possibilité de naviguer dans les textes et de les examiner au plus près sans risque de les abîmer. Une fenêtre interactive permet de faire défiler chaque papyrus, de zoomer ou d’afficher en plein écran. L’internaute peut par ailleurs effectuer ses recherches sur un fragment en particulier ou à partir de la langue d’écriture, du contenu ou du lieu où le papyrus a été découvert. À ces fragments s’ajoutent également des notes incluant des traductions et des commentaires historiques afin de rendre les clichés les plus compréhensibles possible.

L’ensemble des manuscrits, découverts entre 1947 et les débuts des années 60 sur les bords de la mer Morte à Qumrân, en Cisjordanie, ont été rédigés en plusieurs langues (grec, araméen et hébreu principalement) entre le IIIe siècle ACN et le Ier siècle de notre ère. Certains présentent un contenu biblique, d’autres non. Ils sont aujourd’hui conservés dans une section spéciale du musée d’Israël à Jérusalem.

 

Les infos du Vif aussi via Facebook

Plus sur: , , ,

 

Réactions

alixe preuhs | 14 février 2014

je trouve formidable d'avoir pu retrouver ces merveilles de l'antiquité. Ah oui ! il se peux que ça déplaise a ces pauvres musulmans qui doivent en baver de dépit .

Inapproprié?

simplet demidoux | 13 février 2014

@Denis Bierlaire Votre commentaire est navrant .

Inapproprié?

Denis Bierlaire | 12 février 2014

Tiens! Pas encore de cris palestiniens pour dire que ce sont des faux. Car bien entendu, les palestiniens étaient là les premiers... Et il ne peut donc pas exister de documents disant le contraire, foi d'Allah (créé en 632 de l'ère chrétienne, faut-il le rappeler) ce qui justifie leurs droits à récupérer ces terres de Judée et Samarie qui leur ont été volées...

Inapproprié?

Robert STAINIER | 12 février 2014

Merveilleuse technologie qui résout - enfin - le dilemme entre consultation et préservation des documents historiques les plus importants.

Inapproprié?

 

Réagir

Ne manquez plus l’actualité importante du jour. Abonnez-vous à ces newsletters.

Inscrivez-vous à Le Vif newsletter quotidienne

Inscrivez-vous à Le Vif Auto newsletter hebdomadaire

Inscrivez-vous à Le Vif Santé newsletter hebdomadaire

E-mail:
 

Insolite

Les articles les plus lus

Les articles les plus commentés