La France dit adieu à "mademoiselle"
mercredi 22 février 2012 à 11h22
Une circulaire française datée de ce mardi demande la disparition des termes "mademoiselle", "nom de jeune fille" et "nom d'épouse" des formulaires administratifs. Mais les associations féministes attendent des résultats concrets.
© Thinkstock - Image d'illustration
Les associations féministes étaient parties en guerre contre la petite case en trop. Une nouvelle circulaire des services du Premier ministre, datée de ce mardi, demande sa disparition. Le terme "mademoiselle", ainsi que le "nom de jeune fille" ou le "nom d'épouse", devraient ainsi disparaître des formulaires administratifs.
Une petite victoire pour Osez le féminisme! et les Chiennes de garde, qui avaient lancé en septembre une campagne contre une case qui oblige les femmes à préciser leur statut marital. "Cela montre qu'il y a eu un vrai débat sur le sujet et que la campagne a trouvé un écho dans la population et auprès des politiques", se félicite Thalia Breton, porte-parole d'Osez le féminisme!. D'ailleurs, en novembre, la ministre des Solidarités Roselyne Bachelot, en charge du droit des femmes, avait déjà déclaré avoir demandé au Premier ministre François Fillon la disparition du terme "mademoiselle".
Bienvenue "madame"
Mais Thalia Breton préfère rester prudente et attend de voir les résultats d'une circulaire qui n'est pas la première publiée sur le sujet. "Au gouvernement et aux services administratifs de veiller à son application. Sinon, nous les interpellerons autant qu'il le faudra", prévient-elle. Le document de ce mardi rappelle d'ailleurs que, "par le passé, plusieurs circulaires ont appelé les administrations à éviter l'emploi de toute précision ou appellation de cette nature". Matignon invite donc les ministres concernés et les préfets à "donner instruction" aux administrations "d'éliminer autant que possible de leurs formulaires et correspondances les termes 'mademoiselle', 'nom patronymique', 'nom d'épouse', et 'nom d'époux'". Ils seront remplacés par "madame", "pris comme l'équivalent de 'monsieur' pour les hommes, qui ne préjuge pas du statut marital de ces derniers", par "nom de famille" et par "nom d'usage".
Les formulaires déjà imprimés pourront toutefois être utilisés "jusqu'à épuisement des stocks". Reste à savoir si les administrations joueront le jeu, et si les entreprises et les organismes privés, qui ne sont pas concernés par la circulaire, leur emboîteront le pas. Même si l'utilité de préciser votre célibat pour acheter un billet de train est incontestable. Non?
Réactions
Quelle est la meilleure situation pour une jeune femme : être un "mademoiselle" avec un foulard islamique sur la tête ou être une "madame" cheveux au vent ? être une "madame" en burka ou être une "mademoiselle" en jeans ?
c'est à cela que se réduit le combat féministe? Brillant! Osez le féminisme! Est-on sûr que ce n'est pas plutôt " osez l'homosexualité féminine"? Les gays et lesbiennes ont peur que leur orientation sexuelle ne soit fichée. Mais quel mission secrète sont-ils en train de réaliser pour avoir aussi peur d'un retour de la gestapo?
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Cette mesure (la suppression du "Mademoiselle" des formulaires administratifs), c'est la décrépitude des soi-disant "autorités" (sic) qui continue, après les "cédérom" et autres "télécopie", l'exclusion de l'Anglais comme langue officielle de la soi-disant "Europe" (sur LE continent qui a fourni au monde cet outil que tous les autres continents emploient !), l'interdiction de parler à un touriste étranger dans une langue qu'il comprend (loi Toucon), et j'en passe. Bientôt l'addition du mot "Damoiseau", toujours possible de la part de ces gens qui n'ont toujours pas remarqué qu'un homme et une femme c'était différent, en physique, psychologie, et que ces différences bénéficient aux uns ET AUX AUTRES et participent au plaisir de la vie en société. Certes on a pour les femmes des égards particuliers (les deux titres "Mme" et "Mlle", l'usage de leur tenir la porte ou de leur céder une place, etc). Quand les "féministes" (aussi nombreux chez les hommes que chez les femmes) arrivent à voir là un abaissement de la femme, je me demande quel respect ils ont pour la femme en général et pour leur mère en particulier. Je continuerai, comme la majorité sans doute, à utiliser "Mademoiselle". Versailles, Wed 22 Feb 2012 19:01:00 +0100
Il y a des choses plus urgentes à régler...il n'empêche que je trouve ridicule le fait de cocher "mademoiselle" après x années de concubinage et un (des) enfant(s). Le cas des "vieilles filles" ayant atteint le 3ème âge n'est pas mal non plus.
- Pourquoi dit-on volontiers "Mademoiselle" en parlant à une jeune femme non mariée et jamais "Mon damoiseau" en s'adressant à un jeune homme célibataire? ? ? . . . Par contre, j'ai aussi connu, jadis, une dame âgée, célibataire et résolument féministe, qui insistait beaucoup pour qu'on l'appelle "Mademoiselle" au lieu de "Madame" car, pour elle, une femme mariée était soumise à son époux alors qu'elle, au moins, était libre. . . Tout cela est une question d'usages ou de convenances personnelles. . .
Réagir
Attention: Il n'est pas possible de réagir de manière anonyme. Votre nom d'utilisateur apparaîtra au-dessus de votre réaction.
Pour pouvoir placer une réaction, vous devez être enregistré :
Belgique
- Vanhengel suggère un changement à la tête de l'Open Vld
- La petite Diana a été étranglée par sa mère
- Godinne : les leçons du passé ?
- Bientôt une carte "Handipass"
International
- Aboul Fotouh, Dr Mystère au chevet de l'Egypte
- Québec : loi spéciale contre printemps érable
- Guinée-Bissau: le gouvernement formé, l'armée va retourner dans les casernes
- RDC: plus de 100 morts lors d'attaques de miliciens
Culture
- Des chercheurs de l'ULB découvrent une tombe intacte au Pérou
-
Retour en images sur 40 ans de Bee Gees
- Robin Gibb, chanteur des Bee Gees, est décédé
- Décès de Donna Summer à l'âge de 63 ans
Sciences et santé
- L'eau, un bien à protéger
- Les enfants souffrent longtemps du tabagisme de leurs parents
- Les enfants souffrent longtemps du tabagisme de leurs parents
- Près d'un Belge sur deux est en surpoids
Insolite
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter quotidienne du Vif/L'Express.
Inscrivez-vous à Le Vif newsletter quotidienne
E-mail:
patientez s.v.p.
