Cinquante nuances de Grey, le porno des mamans (extrait)

mardi 16 octobre 2012 à 10h32

C'est le phénomène de la rentrée : dès ce 17 octobre, Cinquante nuances de Grey, l'histoire d'amour sadomaso qui a fait chavirer, dans sa version anglaise, 40 millions de (jeunes) femmes. Un tabac inouï pour un roman très niais, dont voici un extrait en primeur.

© DR

Après Harry Potter et les vampires de Stephenie Meyer ( Twilight), voilà donc Cinquante nuances de Grey. L'auteure ? Une inconnue de 48 ans, EL James. Ancienne productrice télé et mère de famille, Erika Leonard vit en banlieue londonienne. Un profil assez éloigné d'un roman érotique initiatique, à la sauce SM. Les premières pages sont postées sur le Net et enflamment la Toile. L'édition s'en empare, l'an dernier, proposant le roman sur tablette numérique. Bingo : 40 millions de lectrices, 40 traductions en cours, adaptation du livre au cinéma décidée (Bret Easton Ellis à la man£uvre), une fortune personnelle désormais estimée à 45 millions de dollars et une place décernée par Time parmi les cent personnes les plus influentes du monde. L'éditeur Lattès (cf. Da Vinci Code) mise gros avec un tirage de 320 000 exemplaires, un budget pub de 15 000 euros et la sortie des prochains tomes début 2013. La trilogie comptera 1 500 pages.

L'histoire ? Il était une fois la jeune étudiante Anastasia. Alors qu'elle rêve d'amour, elle rencontre Christian Grey, homme d'affaires millionnaire et beau à sombrer. Le coup de foudre est immédiat. Il l'amène en hélicoptère dans son nid secret. La chambre rouge révèle son côté brut(e) : son goût très très très prononcé pour le SM. Et donc, l'affolant Grey propose à Anastasia, l'oie blanche, un contrat de « soumise ». Très maître de lui, Christian n'a pas prévu un détail : sa belle est vierge. Qu'importe : il l'initiera au « sexe vanille » (normal) d'abord. Puis, puisque c'est son truc, au sadomasochisme.

EL James dit avoir été motivée par la crise de la quarantaine et l'envie d'explorer ses fantasmes les plus fous. « Il y a un tel fossé entre les aspirations des femmes et leur place réelle dans la société, estime Sylvie Lausberg, historienne et psychanalyste. Cela induit une fragilité et une perte de repères auprès des deux sexes, guère égalitaires. » Les « desesperate housewives » acclameraient ainsi ce roman cucul car leur rôle d'épouse et de mère a balayé leur sexualité. « Comment la vivre pleinement à tous les âges de la vie ? Une femme de 40 ans rêverait d'en avoir 20. L'auteur lui offre un espace fantasmagorique, où elle peut redevenir vierge ou s'avérer soumise. La violence s'y accompagne d'un câlin. » Anastasia reçoit une fessée ? Christian lui apporte une crème apaisante...

Reste qu'à côté de Sade, Histoire d'O, Catherine Millet ou Christine Angot, ce mélange de « porno SM soft » et d'eau de rose paraît dé-suet. On est là dans une sorte de roman-photo, inondé de clichés chick-lit (« la littérature pour poulettes », ou des romans écrits par des femmes, pour des femmes, très en vogue depuis la fin des années 1990) et parsemé de termes crus. Ainsi, Mister Grey a mille visages, mais Anastasia présente 50 nuances de rouge en le regardant ! Et les dialogues dignes des Feux de l'amour sont suivis de scènes hard assurant la jouissance à 100 %. « Plaquer l'orgasme sur la relation amoureuse revient à la vider de découvertes qui en font l'originalité, décode Sylvie Lausberg. Alors que l'ultra-romantisme permet de développer des sentiments à travers une situation extrême. » Pas étonnant que les Américaines soient sensibles à cette transgression, alliant l'amour à la moralité.
Qu'en sera-t-il des Belges ? « Les femmes européennes ont des vies plurielles. Elles ont déjà intégré depuis longtemps le libre arbitre et une sexualité épanouissante, détachée de la reproduction », estime Sylvie Lausberg. L'engouement chez nous semble douteux, sauf si les lectrices de Lévy, Musso et Gavalda se ruent sur une histoire d'amour torride.

Eros suffira-t-il à soigner Christian de ses « déviances » et de ses blessures d'enfance ? « Chacun des héros attend d'être bousculé, assène la psychanaliste. Anastasia devient moins béate et Christian cède sa toute-puissance contre son propre questionnement. L'enjeu étant d'aboutir à une relation respectueuse, au sein d'un univers sensuel et sexuel. A savoir l'apprentissage de la liberté. »

Cinquante nuances de Grey, par EL James, éd. JC Lattès, 553 p.

KERENN ELKAÏM

[EXTRAIT]

Christian passe ses mains dans ses cheveux en faisant les cent pas dans son bureau. Deux mains : il est donc doublement exaspéré. Son self-control habituel semble l'avoir lâché d'un coup.

- Je ne comprends pas pourquoi vous ne m'en avez rien dit.

- On n'a jamais abordé le sujet. Je n'ai pas l'habitude de dévoiler mon statut sexuel à tous ceux que je croise. Enfin ! On vient à peine de se rencontrer !

Je regarde mes mains. Pourquoi est-ce que je me sens coupable ? Pourquoi est-il aussi fâché ? Je lève les yeux vers lui.

- Eh bien, vous en savez beaucoup plus long sur moi, maintenant, rétorque-t-il, les lèvres pincées. Je savais que vous n'aviez pas beaucoup d'expérience, mais vierge !

Dans sa bouche, on dirait un gros mot.

- Merde, Ana, je viens de vous montrer...

Il gémit.

- Nom de Dieu. Quelqu'un vous a-t-il embrassée avant moi ?

- Evidemment.

Je tente de prendre un air offusqué. Bon, d'accord... deux fois.

- Aucun gentil jeune homme ne vous a fait perdre la tête ? Je ne comprends pas. Vous avez vingt et un ans, bientôt vingt-deux. Vous êtes belle.

Il repasse la main dans ses cheveux.

Belle. Je rosis de plaisir. Christian Grey me trouve belle. Je fixe mes doigts noués en tentant de ravaler un sourire béat. Il est peut-être myope ? Ma conscience vient de relever sa tête hébétée. Où était-elle quand j'avais besoin d'elle ?

- Et nous voilà en train de discuter sérieusement de ce que je veux vous faire, alors que vous n'avez aucune expérience en la matière. Il fronce les sourcils.

- Comment vous y êtes-vous prise pour éviter le sexe ? Expliquez-moi.

Je hausse les épaules.

- Personne ne s'est vraiment, enfin... Montré à la hauteur. Sauf vous. Manque de bol, vous êtes une espèce de monstre.

- Pourquoi êtes-vous fâché contre moi ?

- Je ne suis pas fâché contre vous. Je suis fâché contre moi-même. J'avais supposé...

Il soupire, me scrute attentivement puis secoue la tête.

- Vous voulez partir ? me demande-t-il d'une voix radoucie.

- Non, à moins que vous ne vouliez que je parte.

Non... je ne veux pas partir.

- Bien sûr que non. J'aime que vous soyez ici.

Il fronce les sourcils et consulte sa montre.

- Il est tard.

Il relève la tête pour me regarder.

- Vous vous mordez la lèvre, dit-il d'une voix rauque, en me dévisageant d'un air songeur.

- Désolée.

- Ne vous en excusez pas. C'est simplement que ça me donne envie de la mordre, moi aussi, cette lèvre. Fort.

Je m'étrangle... comment peut-il me dire des choses pareilles et s'imaginer que je n'en serai pas troublée ?

- Venez, murmure-t-il.

- Quoi ?

- Nous allons rectifier la situation immédiatement.

- Que voulez-vous dire par là ? Quelle situation ?

- Votre situation. Ana, je vais vous faire l'amour, maintenant.

- Oh.

Le sol vient de s'effondrer sous mes pieds. Je suis une situation. Je retiens mon souffle.

- Si vous y consentez. Je ne veux rien vous imposer.

- Je croyais que vous ne faisiez pas l'amour ? Que vous baisiez brutalement ?

Je déglutis. Tout d'un coup, j'ai la bouche sèche. Il m'adresse un sourire coquin, dont les effets se font ressentir jusque-là.

- Je peux faire une exception, ou alors combiner les deux, on verra.

J'ai vraiment envie de vous faire l'amour. Je vous en prie, couchez avec moi. Je veux que notre arrangement fonctionne, mais il faut que vous ayez une idée de ce à quoi vous vous engagez. Nous pouvons commencer votre entraînement de base dès ce soir. Mais n'allez pas vous imaginer que je me suis converti aux fleurs et au chocolat ; c'est seulement le moyen d'atteindre mon but, et puis j'en ai envie, et vous aussi, j'espère.

Je rougis... En fin de compte, certains rêves finissent par se réaliser.

Les infos du Vif aussi via Facebook

Plus sur: , , ,

   

Réagir

Ne manquez plus l’actualité importante du jour. Abonnez-vous à ces newsletters.

Inscrivez-vous à Le Vif newsletter quotidienne

Inscrivez-vous à Le Vif Auto newsletter hebdomadaire

Inscrivez-vous à Le Vif Santé newsletter hebdomadaire

E-mail:
 

Articles les plus partagés

Insolite